Regulamin korzystania

1. Postanowienia ogólne

Usługodawcą i operatorem bota Rin-chan (dalej: „Bot”) jest KotoAni Dev Team (dalej: „my”, „nas”). Kontakt: kontakt@kotoani.dev.

Bot jest udostępniany nieodpłatnie jako aplikacja działająca w ramach platformy Discord. Dodanie Bota na serwer Discord oraz korzystanie z jego komend oznacza akceptację niniejszego regulaminu oraz Polityki prywatności.

Korzystanie z Bota wymaga posiadania konta Discord i podlega również regulaminowi oraz wytycznym platformy Discord. W przypadku sprzeczności między niniejszym regulaminem a zasadami Discorda, w zakresie funkcjonowania samej platformy pierwszeństwo mają zasady Discorda.

2. Akceptacja dokumentów

Przed pierwszym użyciem jakiejkolwiek komendy Bot wyświetla niniejszy regulamin oraz Politykę prywatności i prosi o potwierdzenie ich akceptacji. Do czasu potwierdzenia Bot nie wykonuje żadnej komendy.

Akceptacja jest jedna dla całego Bota — obejmuje wszystkie serwery, na których z niego korzystasz. Zapisujemy sam fakt akceptacji: identyfikator użytkownika Discord, wersję dokumentów oraz czas potwierdzenia. Zapis ten stanowi dowód zawarcia umowy o korzystanie z Bota; szczegóły opisuje Polityka prywatności.

Funkcje angażujące dwie osoby — wymiana, pojedynek i przekazanie dóbr wirtualnych — wymagają, aby dokumenty zaakceptowała także druga strona. Bez tego Bot nie utworzy jej danych i nie wykona operacji.

Przy istotnej zmianie treści dokumentów dotychczasowe akceptacje tracą ważność, a Bot poprosi o ponowne potwierdzenie przed kolejnym użyciem komend. Prosząc o nie, pokazuje datę Twojej poprzedniej akceptacji oraz krótkie streszczenie zmian — to samo, które znajdziesz na początku obu dokumentów. Do czasu potwierdzenia komendy pozostają zablokowane.

3. Wymagania i wiek użytkownika

Z Bota mogą korzystać wyłącznie osoby uprawnione do posiadania konta Discord. Discord wymaga ukończenia co najmniej 13 lat, przy czym w niektórych krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego minimalny wiek jest wyższy i wynika z przepisów krajowych wdrażających RODO. Korzystając z Bota, oświadczasz, że spełniasz wymagania wiekowe obowiązujące w Twoim kraju.

4. Charakter usługi i status rozwoju

Bot znajduje się w aktywnym rozwoju. Oznacza to, że jego funkcje, mechanika rozgrywki, wartości ekonomiczne i dostępność mogą ulec zmianie w dowolnym momencie, również bez wcześniejszego powiadomienia.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany zasad rozgrywki, katalogu nagród i wyróżnień oraz do wycofywania funkcji i komend. Dotyczy to również zasad przyznawania waluty wirtualnej i nagród — stawki, progi, limity i terminy możemy w dowolnym momencie zmienić, obniżyć albo wycofać, bez rekompensaty za wcześniej obowiązujące warunki. Zmiany te działają na wszystkich serwerach naraz, bo zasady gry są wspólne dla całego Bota. Wyróżnienia zdobyte wcześniej mogą przestać być widoczne, jeżeli zmieni się ich katalog — nie wiążą się z nimi żadne korzyści majątkowe.

Zmiany obejmują również ulepszenia i inne elementy rozgrywki kupowane za walutę wirtualną: ich ceny oraz działanie możemy zmienić także po ich zakupie. Nie zwracamy wtedy wydanej waluty i nie wypłacamy za nią ekwiwalentu.

Bot jest udostępniany „takim, jaki jest” (as is). Nie gwarantujemy ciągłości działania, braku błędów ani zachowania danych rozgrywki. Możliwe są przerwy techniczne, restarty, resety danych oraz zakończenie świadczenia usługi.

Pojedyncze działania mogą się nie powieść — w szczególności wtedy, gdy zewnętrzny serwis, z którego Bot korzysta, jest niedostępny lub odpowiada błędem. Bot informuje o tym w odpowiedzi na komendę.

5. Dobra wirtualne

Waluta, karty postaci, przedmioty, pył, kupony, poziomy oraz wszelkie inne elementy rozgrywki (dalej: „dobra wirtualne”) nie mają wartości rzeczywistej. Nie stanowią środków płatniczych, papierów wartościowych ani własności użytkownika.

Dobra wirtualne nie podlegają wymianie na pieniądze ani inne świadczenia o wartości majątkowej. Zabroniony jest obrót nimi poza mechanizmami udostępnionymi w samym Bocie, w szczególności sprzedaż kont, dóbr wirtualnych lub dostępu do nich za środki rzeczywiste.

Wartość przypisywana konkretnej karcie — wynikająca z jej rzadkości, wersji shiny czy numeru druku — jest umowna i ustalana przez samych graczy. Nie gwarantujemy, że kartę da się sprzedać, wymienić albo odzyskać, i nie ręczymy za ceny osiągane na giełdzie kart ani za wartość konkretnego numeru druku.

Część mechanizmów Bota trwale usuwa walutę wirtualną z obiegu — w szczególności prowizja pobierana od sprzedaży na giełdzie kart (punkt 7). Waluta ta nie trafia do żadnego gracza ani do nas i nie podlega zwrotowi.

Dobrowolne wsparcie finansowe zespołu jest darowizną na rozwój i utrzymanie projektu. Nie jest zakupem dóbr wirtualnych ani usługi i nie daje żadnych korzyści w grze.

Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę dóbr wirtualnych — niezależnie od przyczyny, w tym w wyniku błędu oprogramowania, awarii, utraty danych, działania osób trzecich, czyszczenia bazy danych lub zakończenia świadczenia usługi.

6. Wymiana i pojedynki o stawkę między graczami

Bot udostępnia funkcje, w których dobra wirtualne przechodzą między graczami: wymianę, przekazanie waluty lub przedmiotu oraz pojedynek o stawkę. Udział w każdej z nich jest dobrowolny, a warunki ustalają między sobą sami gracze — nie oceniamy ich i nie wyrównujemy.

W pojedynku o stawkę każda ze stron wystawia własną stawkę: walutę wirtualną, przedmioty, karty postaci albo dowolne ich połączenie. Stawki obu stron nie muszą być równe. Stawką mogą być wyłącznie dobra wirtualne, które — zgodnie z punktem 5 — nie mają wartości rzeczywistej; nie da się ich kupić za prawdziwe pieniądze ani wypłacić.

Wynik pojedynku jest losowy. Popularność wystawionych postaci przesuwa szanse stron, ale nigdy nie przesądza wyniku — słabsza strona zawsze może wygrać. Zwycięzca zgarnia stawkę przegranego i zatrzymuje własną. Utrata postawionych dóbr jest nieodwracalna — nie przywracamy ich i nie wypłacamy za nie ekwiwalentu, również wtedy, gdy postawiona karta była rzadka lub wyjątkowa.

Przed rozpoczęciem pojedynku Bot pokazuje obu stronom pełną treść obu stawek oraz szanse wygranej, a każda ze stron musi jawnie potwierdzić ustalone warunki. Dowolna zmiana stawki lub wystawionej postaci cofa potwierdzenie obu stron. Przekazanie dóbr jest niepodzielne: albo przechodzi cała stawka, albo nie przechodzi nic.

Karta zabezpieczona przed spaleniem nadal może zostać wymieniona, postawiona w pojedynku i sprzedana na giełdzie. Zabezpieczenie chroni przed pomyłkowym spaleniem, a nie przed świadomym rozstaniem się z kartą; obsługa Bota może je pominąć narzędziem serwisowym, a operacja taka jest rejestrowana.

Zastrzegamy sobie prawo do wyłączenia pojedynków o stawkę w całości oraz do zmiany limitów jednej stawki w dowolnym momencie, ze skutkiem natychmiastowym dla nowych pojedynków. Pojedynków już rozstrzygniętych nie odwracamy.

Przebieg wymian oraz rozstrzygniętych pojedynków o stawkę zapisujemy, aby w razie sporu dało się ustalić, kto komu co przekazał. Zakres tego zapisu i czas jego przechowywania opisuje Polityka prywatności.

7. Giełda kart

Bot prowadzi giełdę kart: możesz wystawić posiadaną kartę na sprzedaż albo złożyć zlecenie kupna na wybraną postać. Zlecenia trafiają do wspólnej księgi. Transakcja zawiera się automatycznie, gdy ceny się spotkają — również wtedy, gdy nie ma Cię w danej chwili na Discordzie, i bez osobnego potwierdzenia z Twojej strony. Składając zlecenie, godzisz się na jego realizację z góry.

Przedmiotem zlecenia jest postać w wybranej wersji — zwykłej albo shiny — a nie konkretny egzemplarz karty. Cenę transakcji wyznacza zlecenie, które stało w księdze wcześniej; jeżeli byłeś gotów zapłacić więcej, nadwyżka wraca do Twojego portfela. Księga jest anonimowa: Bot nie pokazuje, kto złożył które zlecenie.

Wystawiona karta pozostaje Twoja, ale do czasu realizacji, anulowania albo wygaśnięcia zlecenia jest zablokowana — nie spalisz jej, nie wymienisz, nie postawisz w pojedynku i nie wyślesz na wyprawę. Waluta potrzebna na zlecenie kupna schodzi z portfela w chwili jego złożenia i jest zarezerwowana na tę transakcję. Przy anulowaniu i wygaśnięciu wracają w całości i karta, i waluta — nic nie przepada.

Zlecenia wygasają po upływie terminu obowiązującego na giełdzie; karta i waluta wracają wtedy do właściciela automatycznie. Zlecenie kupna złożone przez gracza, który nie ma wolnego miejsca w kolekcji, zostaje wstrzymane — rezerwacja waluty trwa dalej, a wznowienie zlecenia należy do gracza.

Od każdej sprzedaży pobieramy prowizję. Nie trafia ona do żadnego gracza ani do nas — znika z obiegu na stałe (punkt 5). Wysokość prowizji Bot podaje przed wystawieniem karty.

Giełda ma zabezpieczenia przed pozorowanym handlem, którego celem jest przerzucanie dóbr wirtualnych między kontami tej samej osoby. Bot może w szczególności:

• odmówić przyjęcia zlecenia z ceną oderwaną od wartości danej karty;
• ograniczyć łączną wartość transakcji zawieranych między tą samą parą graczy w danym okresie — po jej przekroczeniu zlecenia tych dwóch osób przestają się ze sobą dopasowywać, ale nadal działają z pozostałymi graczami;
• pominąć transakcję przy wyliczaniu notowań i oznaczyć ją do sprawdzenia, jeżeli ta sama para graczy odbija sobie tę samą kartę;
• wymagać, aby konto miało określony staż i liczbę losowań, zanim złoży pierwsze zlecenie. Przeglądanie rynku i notowań nie jest w żaden sposób ograniczone.

Decyzje te Bot podejmuje automatycznie, na podstawie danych rozgrywki: ceny, popularności postaci, sumy dotychczasowych transakcji między dwoma kontami, stażu konta i liczby losowań. Odmowa przyjęcia zlecenia nie jest karą ani zarzutem — nie blokuje konta i nie ogranicza pozostałych funkcji Bota. Oznaczenie transakcji do sprawdzenia również nie przesądza o naruszeniu regulaminu; decyzję o jakiejkolwiek reakcji podejmuje człowiek. Przetwarzanie danych na potrzeby tych zabezpieczeń opisuje Polityka prywatności.

Zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia giełdy w całości oraz do zmiany wysokości prowizji, dopuszczalnych cen, liczby zleceń przypadających na gracza, czasu ważności zleceń i opisanych wyżej zabezpieczeń — w dowolnym momencie i ze skutkiem natychmiastowym dla nowych zleceń. Zlecenia już złożone zachowują swój termin, a zamknięcie giełdy ich nie kasuje: karta i waluta wracają przy anulowaniu albo wygaśnięciu.

Przebieg zawartych transakcji zapisujemy, aby dało się ustalić, kto komu sprzedał kartę i za ile. Zakres tego zapisu i czas jego przechowywania opisuje Polityka prywatności.

8. Nagrody okresowe i cele serwerowe

Część nagród w Bocie jest powiązana z regularnością korzystania: nagroda przysługuje za każdą dobę, w której po nią sięgniesz, a jej wysokość rośnie wraz z długością nieprzerwanej passy. Osobno przyznajemy bonus za zamknięty miesiąc, którego wysokość zależy od liczby dni odebranych w tym miesiącu.

Passa zeruje się w całości po jednej opuszczonej dobie, niezależnie od przyczyny opuszczenia. Nie przywracamy przerwanych pass ani nie wypłacamy za nie ekwiwalentu.

Bonus za dany miesiąc odbiera się wyłącznie w miesiącu następnym i przepada z jego końcem — o północy pierwszego dnia kolejnego miesiąca. Bonus nieodebrany w tym terminie przepada bezpowrotnie; nie odbierzesz go później i nie wypłacamy za niego ekwiwalentu. Bot przypomina o nieodebranym bonusie przy każdym wywołaniu komendy /monthly aż do upływu terminu.

Osobnym rodzajem nagrody okresowej są cele serwerowe: raz w tygodniu każdy serwer dostaje wspólne zadanie, a nagrodę odbiera każdy, kto dołożył do niego choć jedno działanie — niezależnie od wielkości wkładu i bez rankingu. Treść celu i jego próg wyznacza Bot; próg zależy od liczby graczy aktywnych ostatnio na danym serwerze i zostaje ustalony na cały tydzień. Administrator serwera nie może go zmienić ani ustawić własnego celu.

Nagrodę za cel domknięty w poprzednim tygodniu odbiera się do końca tygodnia bieżącego i potem przepada. Tydzień liczymy od poniedziałku do niedzieli. Stawki, progi i zawartość nagrody możemy zmienić w dowolnym momencie, również w trakcie trwania celu; wyłączenie celów nie kasuje nagród za cele już domknięte i jeszcze nieodebrane.

Wszystkie terminy dobowe, tygodniowe i miesięczne liczymy według czasu polskiego.

Przerwa w działaniu Bota, awaria, blokada konta, ograniczenie nałożone przez administratora serwera oraz niedostępność platformy Discord nie rodzą roszczenia o nieodebraną nagrodę dzienną, przerwaną passę, przepadły bonus miesięczny ani nagrodę za cel serwerowy.

Historię dni, w których odebrano nagrodę, Bot prowadzi od dnia wdrożenia tej funkcji. Dni wcześniejsze nie są w niej ujęte — nie liczą się ani jako opuszczone, ani do bonusu miesięcznego. Nie jest to utrata danych: długość passy, rekordy i osiągnięcia zostały zachowane.

9. Powiadomienia w wiadomościach prywatnych

Bot może wysyłać Ci wiadomości prywatne na Discordzie: o gotowym losowaniu, o zakończonej wyprawie, o postaci z Twojej listy życzeń zdobytej przez innego gracza albo wystawionej na giełdzie oraz o realizacji Twojego zlecenia giełdowego.

Powiadomienia są domyślnie wyłączone, a każda kategoria jest osobną zgodą. Włączasz je i wyłączasz sam, w dowolnym momencie, komendą Bota — bez Twojego wyraźnego włączenia Bot nie napisze do Ciebie prywatnie. Włączenie jednej kategorii nie jest zgodą na pozostałe.

Dostarczenie wiadomości zależy od Twoich ustawień prywatności na Discordzie. Jeżeli Discord odmówi dostarczenia, Bot wyłącza wszystkie kategorie powiadomień i zapisuje powód — możesz włączyć je ponownie po zmianie ustawień. Nie wysyłamy wiadomości marketingowych ani treści niezwiązanych z rozgrywką.

Powiadomienie o postaci z listy życzeń ujawnia Ci, że zdobył ją inny gracz. Działa to również w drugą stronę: Twoje zdobycze i karty wystawione przez Ciebie na giełdzie mogą trafić do powiadomień innych graczy — patrz punkt 12.

10. Usterki i korekty stanu konta

Bot jest oprogramowaniem w rozwoju i mogą wystąpić w nim błędy zmieniające stan konta gracza niezgodnie z zasadami gry — na przykład dublujące albo usuwające dobra wirtualne lub zafałszowujące liczniki statystyk.

Usterka może również zmienić dane karty, którą masz już w kolekcji — jej nazwę, obrazek albo popularność, a wraz z popularnością szanse tej karty w pojedynkach, wysokość nagród z wypraw i dopuszczalny przedział jej cen na giełdzie. Takiej zmiany nie zawsze da się cofnąć: jeżeli pierwotnych danych nie można już ustalić, karta zostaje w stanie, w jakim jest, i nie przysługuje za to ekwiwalent.

Zastrzegamy sobie prawo do korekty stanu konta po wykryciu takiej usterki — zarówno do cofnięcia jej skutków, jak i do wyrównania straty — także bez wniosku gracza i bez wcześniejszego powiadomienia. Korekta nie jest karą i nie wymaga naruszenia regulaminu.

Korekta może objąć również księgę zleceń: zlecenie sprzedaży, którego karta przestała istnieć — na przykład po usunięciu danych na żądanie albo po ręcznej korekcie — Bot kasuje automatycznie, żeby nie blokowało dopasowań.

Korekty wykonuje wyłącznie obsługa Bota i każda z nich jest rejestrowana. Nie gwarantujemy jednak, że każda utrata dóbr wirtualnych zostanie wyrównana.

11. Zasady korzystania

Korzystając z Bota, zobowiązujesz się nie:

• wykorzystywać błędów oprogramowania w celu uzyskania nienależnej przewagi, waluty lub przedmiotów, ani nie ukrywać wykrytych błędów;
• automatyzować korzystania z Bota (samoboty, skrypty, makra) ani obchodzić cooldownów, limitów i mechanizmów ograniczających liczbę zapytań;
• podejmować działań obciążających infrastrukturę Bota lub zewnętrzne API, z których korzysta, w sposób wykraczający poza normalne użytkowanie;
• wykorzystywać Bota do naruszania prawa, regulaminu Discorda, praw osób trzecich lub do nękania innych użytkowników;
• używać wielu kont Discord w celu obejścia ograniczeń, blokad lub limitów ani przenosić dóbr wirtualnych między własnymi kontami — również pod pozorem wymiany, pojedynku o stawkę albo transakcji na giełdzie.

Dane rozgrywki (portfel, kolekcja, przedmioty, poziom) są wspólne dla wszystkich serwerów, na których działa Bot. Próby manipulowania stanem gry z wykorzystaniem własnego serwera są naruszeniem niniejszego regulaminu.

12. Jawność danych rozgrywki

Dane Twojej rozgrywki są jawne wobec innych użytkowników Bota. Profil gracza — saldo waluty wirtualnej, poziom, wielkość kolekcji, staż, statystyki oraz postać ustawiona jako ulubiona — może sprawdzić każdy, kto korzysta z Bota, również z innego serwera. Tak samo jawne są Twoja kolekcja i lista życzeń: każdy może sprawdzić, jakie karty masz i jakich postaci szukasz.

Jawne jest również posiadanie konkretnych kart. Karta postaci pokazuje liczbę jej posiadaczy, liczbę osób mających ją na liście życzeń oraz graczy z najniższymi numerami druku. Na serwerze z aktywnym celem tygodniowym panel celu pokazuje największe wkłady wraz z liczbą wykonanych działań.

Twoja aktywność bywa też widoczna w powiadomieniach innych graczy: zdobycie postaci albo wystawienie jej na giełdzie może trafić do wiadomości prywatnej osoby, która ma tę postać na liście życzeń (punkt 9).

Bot prowadzi publiczne rankingi graczy i serwerów. Rankingi serwerów pokazują nazwy serwerów, na których działa Bot, wraz z liczbą graczy i losowań — także osobom spoza tych serwerów.

Z żadnego z tych widoków nie można się wypisać. Jeżeli nie chcesz, aby Twoje dane rozgrywki były widoczne dla innych użytkowników, pozostaje zaprzestanie korzystania z Bota i żądanie usunięcia danych.

13. Obowiązki administratora serwera

Osoba dodająca Bota na serwer Discord odpowiada za posiadanie odpowiednich uprawnień na tym serwerze oraz za konfigurację Bota (komenda /setup). Administrator serwera konfiguruje wyłącznie ustawienia lokalne — prefiks komend, ograniczenia kanałów i role administracyjne — i nie ma wpływu na ekonomię, limity, cele tygodniowe ani dane graczy.

14. Ograniczenia dostępu i blokady

Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zablokowania dostępu do Bota użytkownikowi lub całemu serwerowi Discord, w szczególności w przypadku naruszenia niniejszego regulaminu. Blokada może obejmować wszystkie funkcje Bota.

Informacja o zablokowaniu konta jest widoczna dla innych użytkowników w profilu gracza.

Odwołanie od blokady możesz zgłosić na adres kontakt@kotoani.dev. Żądanie usunięcia danych nie jest sposobem na zdjęcie blokady — wpis na liście blokad zachowujemy również po usunięciu pozostałych danych.

W Bocie działają automatyczne ograniczenia liczby zapytań, niezależne od cooldownów rozgrywki. Ich celem jest ochrona stabilności usługi oraz limitów zewnętrznych API.

Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Bota, a administrator serwera może go w dowolnym momencie usunąć ze swojego serwera. Możesz również zażądać trwałego usunięcia swoich danych — jest ono nieodwracalne i oznacza bezpowrotną utratę całego dorobku w grze, bez jakiegokolwiek ekwiwalentu. Skutki tej operacji opisuje Polityka prywatności.

15. Treści zewnętrzne

Dane postaci, tytuły, obrazy oraz harmonogram premier pochodzą z zewnętrznego serwisu AniList i są wyświetlane w celach informacyjnych i rozrywkowych. Prawa do tych materiałów należą do ich właścicieli. Nie rościmy sobie do nich praw i nie odpowiadamy za ich treść, dostępność ani poprawność.

Dane postaci — nazwę, obrazek i popularność — trzymamy we wspólnym katalogu i okresowo odświeżamy z AniList, również na kartach, które gracze mają już w kolekcji; dzięki temu literówka albo martwy adres obrazka nie zostają na karcie na zawsze. Popularność postaci wpływa na jej szanse w pojedynkach, na wysokość nagród z wypraw oraz na dopuszczalny przedział cen na giełdzie, więc siła i wycena karty mogą się zmienić bez Twojego udziału i niezależnie od nas. Jest to element mechaniki gry — nie gwarantujemy, że dane ani siła posiadanej karty pozostaną niezmienne, i nie wypłacamy za taką zmianę ekwiwalentu.

Jeżeli jesteś właścicielem praw do materiału prezentowanego przez Bota i chcesz zgłosić naruszenie, napisz na kontakt@kotoani.dev.

16. Odpowiedzialność

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w związku z korzystaniem z Bota lub brakiem możliwości korzystania z niego, w tym za utratę danych, utratę dóbr wirtualnych, przerwy w działaniu oraz działania osób trzecich.

Powyższe ograniczenie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności w zakresie, w jakim nie może ona zostać wyłączona zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie oraz praw przysługujących konsumentom.

17. Zmiany regulaminu

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem kotoani.dev/rin-chan/tos, wraz z datą ostatniej aktualizacji oraz krótkim streszczeniem ostatniej zmiany na początku dokumentu.

Przy istotnej zmianie treści unieważniamy dotychczasowe akceptacje — Bot poprosi o ponowne potwierdzenie przed kolejnym użyciem komend. W przypadku zmian porządkowych dalsze korzystanie z Bota oznacza ich akceptację.

18. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Unii Europejskiej oraz przepisów kraju stałego pobytu konsumenta, które zapewniają mu dalej idącą ochronę.

19. Kontakt

Pytania dotyczące regulaminu: kontakt@kotoani.dev.

Link zaproszenia Bota: dodaj Rin-chan na serwer.